BLEU
Metrik zur Bewertung maschineller Übersetzung.
BLEU ist eine Kennzahl, die maschinell erzeugte Übersetzungen bewertet, indem sie deren Wortfolgen mit einer oder mehreren menschlichen Referenzübersetzungen vergleicht. Sie ist einfach und weit verbreitet, erfasst aber Bedeutung und Sprachfluss nur begrenzt.